当前位置：主页 > 商业资讯 >

最新资讯：上谷郡君家传翻译_上谷郡君家传

发布时间： 2023-02-22 02:13:18 来源：互联网

【资料图】

一、题文

二、文言文阅读(19分)上谷郡君家传程颐先妣夫人姓侯氏,太原盂县人,行第二。世河东大姓。祖暠,当五代之乱,以武勇闻。父道济,始以儒学中科第,为润州丹徒县令,增尚书比部员外郎。夫人幼而聪悟过人,女红之事,无所不能,好读书史,博知古今。年十九,归于我公。事姑舅以孝谨称。与先公相待如宾客。德容之盛,内外亲戚无不敬爱。先公赖其内助,礼敬尤至,而夫人谦顺自牧,虽小事未尝专,必禀而后行。从叔幼孤,夫人存视,常均己子。治家有法,不严而整。不喜笞扑奴婢,视小臧获如儿女。诸子或加呵责,必戒之曰:“贵贱虽殊,人则一也。”道路遗弃小儿,屡收养之。好为药饵,以济病者。先公凡有所怒,必为之宽解。唯诸儿有过,则不掩也。常曰:“子之所以不肖者,由母蔽其过而父不知也。”夫人生子六人,所存惟二,其慈爱可谓至矣。然于教之之道,不少假也。故颐兄弟平生于饮食衣服无所择,不能恶言骂人,非性然也,教之使然也。先公罢尉庐陵,赴调,寓居历阳。会叔父亦解掾毗陵,聚口甚众,储备不足。夫人经营转易,得不困乏。夫人安于贫约,服用俭素。观亲族间纷华相尚,如无所见。少女方数岁,忽失所在,乳姥辈悲泣叫号。夫人骂止之,曰:“在,当求得,苟亡失矣,汝如是,将何为?”颐兄弟幼时,夫人勉之读书,因书线贴上,曰:“我惜勤读书儿。”又并书二行,曰:“殿前及第程延寿。”先兄幼时名也。次曰:“处士。”及先兄登第,颐以不才罢应举,方知夫人知之于童稚中矣。宝藏手泽,使后世子孙知夫人之精鉴。夫人自少多病,从先公官岭外,偶迎凉露寝,遂中瘴厉。及北归,道中疾革。召医视脉,曰,可治。谓二子曰:“绐尔也。”未终前一日,命颐曰:“今日百五,为我祀父母,明年不复祀矣。”壬辰二月二十八日终于江宁,享年四十九。始封寿安县君,追封上谷郡君。(选自《二程文选译》,有删节)6.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)

二、解答

[答案]6.A7.C8.D9.⑴夫人谦逊温顺,注重自我修养(自我约束),即使是小事,也从不专断,一定禀告(父亲)后才去做。⑵如果在(没有丢失),自然能找到,如果确实丢失了,你们像这样,将有什么用呢?⑶(我们)珍藏夫人的手迹,让后代子孙知道夫人有着高明的识别力。

三、分析

[解析]6.试题分析:解答此题,可用代入法,即将各项解释代入原文语境考察。题中,A项对“归”的解释有误,这里应译为“女子出嫁”。考点:理解常见文言实词在文中的含义和用法。能力层级为理解B。7.考点:筛选文中的信息。能力层级为C。8.试题分析:解答此题,可将各项表述同文本相关内容进行比较,以发现异同,确定正误。题中,D项错误在于,根据文本,并不是“两个儿子先后考中进士”,事实是程颐放弃了科举考试。考点:归纳内容要点,概括中心意思。能力层级为分析综合C。9.试题分析:翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字、辨识该句句式,然后进行翻译,一般为直译(某些特殊词语,如官职名、地名、年号名等可不译),注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范,达到词达句顺。考点:翻译文中的句子。能力层级为理解B。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：现代汉语自我修养科举考试

最新资讯：上谷郡君家传翻译_上谷郡君家传

广告

广告

最新资讯：上谷郡君家传翻译_上谷郡君家传

为您推荐

广告

广告