佳片有约 | 东方出身的导演如何诠释欧洲原著

导演：

(资料图片)

编剧：爱丽丝·费尼/陈英雄

主演：/

类型：剧情/爱情

制片国家/地区：法国/比利时

1905电影网专稿在刚刚过去的2023年戛纳国际电影节上，法籍越南裔导演陈英雄凭借新片《法式火锅》，获得了第76届戛纳国际电影节最佳导演奖。

导演陈英雄

本周佳片是他在2016年执导的电影《爱是永恒》，影片描绘了19世纪末三代法国女人的生命历程，谱写了一部跨越百年的绝美史诗。

在本期节目中，导演陈英雄与《佳片有约》栏目组在现场实时连线对谈，分享他的创作历程和有趣故事。

电影掌舵人：导演陈英雄

电影《爱是永恒》是陈英雄执导的第六部长片作品。1993年，陈英雄凭借长片处女作《青木瓜之味》获得戛纳国际电影节金摄影机奖，并入围第66届奥斯卡金像奖最佳外语片的角逐。

电影《青木瓜之味》剧照

此后，被称为“越南三部曲”的另外两部电影与，也颇受国际电影节的青睐，并由此形成了导演陈英雄极具风格的影像特征。

电影《青木瓜之味》海报（左）、电影《三轮车夫》海报（中）、电影《夏天的滋味》海报（右）

电影《爱是永恒》改编自法国女作家爱丽丝·费尼在1995年出版的小说《未亡风韵》，小说全篇没有一句对话，却被改编成了一部电影。

小说《未亡风韵》

对此，陈英雄在现场连线中说道：“这本书的内容非常感人，我在读的过程中常常热泪盈眶。因为我的家庭成员人数很少，只有我和我的父母，还有一个兄弟。而这本书讲述的是有关于一个非常庞大的法国中产阶级家庭的故事，我被书中描述的那种生命从生到死的循环往复深深地触动了。对于我而言，能成功地把这本书改编成电影，也像是赌赢了这一场艺术的赌局。”

电影《爱是永恒》剧照

此外，陈英雄还说道：“我对中国文化很感兴趣，因为很多亚洲国家的文化都有着中国文化的根。我希望以后能拍摄一部关于武术的电影，不是拍摄武打和战斗，而是着重于体现武术内在精神的影片。”

“法国百变精灵”奥黛丽·塔图

电影《爱是永恒》还同时启用了三位，现如今在法国乃至整个国际影坛举足轻重的女演员，排在首位的正是奥黛丽·塔图。

奥黛丽·塔图（左）、贝热尼丝·贝乔（中）、梅拉尼·罗兰（右）

1976年，奥黛丽·塔图出生于法国中部小镇蒙吕松。她曾评价自己不够高挑，外貌并不出众，但正是因为她与众不同的气质，才得以驾驭众多性格鲜活的人物。

奥黛丽·塔图

2001年，25岁的奥黛丽·塔图是影片《天使爱美丽》里多愁善感的小姑娘。

时隔三年，她就在同一位导演执导的影片《漫长的婚约》中变身成乐观坚毅的待嫁新娘。

2006年，她打破常规闯进好莱坞，击败了众多法国女星，在电影中饰演英姿飒爽的女警官，与一起展开了一段惊险的旅程。

在电影《爱是永恒》中，奥黛丽·塔图出演了一位孕育了八个孩子的母亲。年近四十的她，为这部电影已经等待了两年，因为她认为这部影片是对女性气质、爱情和生活的一首赞美诗。

电影《爱是永恒》中的奥黛丽·塔图

大器晚成的“艺术家”贝热尼丝·贝乔

“大器晚成”“艺术家”“戛纳最佳女演员”，这三个关键词则可以用来形容电影《爱是永恒》中的第二位女主角：法国女演员贝热尼丝·贝乔。

贝热尼丝·贝乔

她与奥黛丽·塔图同样在1976年出生，也在相似的年纪出道，但此前一直被法国媒体称为是“被低估的女演员”。

直到2011年，在影坛稳扎稳打了十余年的贝乔，因为在奥斯卡金像奖最佳影片《艺术家》中卓越的表现，终于迎来了自己事业的新起点。

电影《艺术家》中的贝热尼丝·贝乔

而出演《爱是永恒》，却给经验丰富的贝乔带来了全新的体验，因为导演可以花几个小时，只为拍摄一个五秒钟的镜头，而且很少对她的状态做出指示。

电影《爱是永恒》中的贝热尼丝·贝乔

“逐梦演艺圈”梅拉尼·罗兰

《爱是永恒》的第三位女主角，则是在片中饰演奥黛丽·塔图女儿的法国演员梅拉尼·罗兰。

电影《爱是永恒》剧照，梅拉尼·罗兰（左）、贝热尼丝·贝乔（右）

1983年，梅拉尼·罗兰出生在法国巴黎。她的母亲是位芭蕾舞者，父亲则是配音演员。由于艺术环境的熏陶，她15岁时就开始了自己的演艺之路。

梅拉尼·罗兰

几年后，她就凭借自己出色的表现，获得了电影《无耻混蛋》中饰演女配角苏珊娜的机会，成为了法国演艺界冉冉升起的一颗新星。

电影《无耻混蛋》剧照

在电影《爱是永恒》中，罗兰演绎了一位女性完整的生命历程，从容、优雅、明艳动人。

电影《爱是永恒》剧照

让我们一起走进本周佳片，在《爱是永恒》里感受唯爱永恒的绝美篇章。

本期节目现场

本期CCTV-6电影频道《佳片有约》周日影评版中，身处法国的本片导演陈英雄将与《佳片有约》栏目组现场连线，和中国传媒大学副教授范小青，北京电影学院副教授洪帆，北京人民艺术剧院演员徐岑子，共同分享他的创作历程。

节目录制现场

节目录制现场

【欢迎收看本期节目】

CCTV-6电影频道《佳片有约》

7月2日 周日

13:12《爱是永恒》

15:00 周日影评版

标签：